We have worked with Jose Gomes for many years and he is a true professional – the translations are excellent, he is always quick to respond to requests and has never missed a deadline. The subject matter has including some highly technical engineering and financial documents. Highly recommended!

Mark Robinson,
Alexika – Managing Director

We have worked with José for several years. His Portuguese texts are invariably well received while he himself is unstintingly reliable, responsive and attentive to detail.

Jon Wedderburn,
WorldAccent translation

We have worked with José Gomes for a number of years. The service is outstanding: he replies immediately (sometimes even on vacation), and handles post-delivery issues professionally, coming quickly with solutions. Deadlines are always met. José has helped us with a variety of medical texts, from dental and prosthetics to medical devices and pharmaceutical. He clearly has thorough knowledge of the material, and does not take on work outside his range. It’s always a pleasure working with José.

Mary Weller,
Senior Project Manager MediLingua

This is to certify that Jose Amorim Gomes has been working for onestop translations in the capacity of freelance medical/pharma translator from English into Portuguese.

He has provided quality translations for over two years for this company.

During this time, we have found him to be an efficient and reliable professional who has always delivered quality work – on-time, every time!

He therefore comes highly recommended and we will not hesitate to use his services in future.

Should you require further information, please do not hesitate to contact me.

Holger Warnken
onestop translations

We have worked alongside José for several years now. Both myself and my project team have found him reliable, professional and able to tackle assignments on a wide variety of subject matter. On time delivery of accurate translations is our business and

we are happy that this mantra is also shared by José…

Andrew Clementson
Director of Operations


We have worked with José and his team on a weekly basis over the past five years. We are regularly impressed with the quality of translations, as well as with the high quality service we receive. In addition to that, deadlines are met consistently. I have no hesitation in recommending this high quality, reliable service.

Andrew Mann
Ways With Words

Having worked with José for over 10 years I am pleased to say he is our ‘go to’ guy for Portuguese translations.

He is very detailed and methodical in his work, consistently providing translations of an extremely high standard whilst never missing a deadline.

In fact, he has been known to send translations back to us earlier than needed at times!

He is quick to respond to emails and questions and I have no doubt that we will continue to use his translation services for many years to come.

Many thanks

Andrea Michael
Olive Translations Ltd

” José is a pleasure to work with: diligent, conscientious, reliable, responsive and professional. Thank you for always delivering on time high quality translations!”

Kind regards

Agnes Marceau

José Amorim Gomes

University Dg. (FLUL); MA;MITI (Membership 3419 of ITI – UK); Member of ATA– USA; Member of the PROZ Certified PRO Network



Switch The Language

    Etiam magna arcu, ullamcorper ut pulvinar et, ornare sit amet ligula. Aliquam vitae bibendum lorem. Cras id dui lectus. Pellentesque nec felis tristique urna lacinia sollicitudin ac ac ex. Maecenas mattis faucibus condimentum. Curabitur imperdiet felis at est posuere bibendum. Sed quis nulla tellus.


    63739 street lorem ipsum City, Country


    +12 (0) 345 678 9