List of some completed assignments
■ Multiple channel device used for measuring or stimulating the pelvic floor muscles for diagnosis and treatment of Pelvic Floor Dysfunction in clinical environments
■ Large study translation on Morquio Syndrome
■ Study on The Burden of Avoidable Blindness
■ Articles on the responsible and judicious use of the antibiotics
■ EDGE™ Radiosurgery System Clinical Benefits
■ Trifexis® Chewable Tablets for Dogs Technical Bulletin: Safety and Pharmacokinetics Trifexis® Technical Bulletin
■ Mycotoxins in aquaculture – The impact on the bottom line
■ Maintenance treatment of COPD associated with chronic bronchitis (cough and sputum) in patients at risk of exacerbations
■ Chronic Obstructive Pulmonary Disease – An evidence-supported guide to management in primary care – 21,000 words
■ Velcade Multiple Myeloma – HCP Medical Questionnaire
■ Single Incision Laparoscopic Surgery (SILS™) – A New Way to Perform Cholecystectomies
■ BD FACS™ Sample Prep Assistant III (SPA III) instrument using BD FACS™ Sample Prep The SPA III fully automates pipetting and dispensing of samples, reagents, and bulk fluids into secondary tubes and prepares the samples for flow cytometry. Non–application-specific instructions are included in this user’s guide.
■ Life Science material
■ The Rainbow™ Endoscopic Cleaning Brush – Cook®
■ Zilver Vascular Stent for the Femoropopliteal Artery
■ MINI-IGNITE® INJECTABLE MIXING INSTRUCTIONS
■ MATERIAL SAFETY DATA SHEETS
■ SurgiWire™ Incisionless Dissector
· Autoimmune EIA Anti-Gliadin IgA Test
■ H-1200 FAST FLOW FLUID WARMER
■ Abbott RealTime™ HCV Genotype Assay – in vitro diagnostic device for the qualitative detection and classification of eight clinically relevant hepatitis C viral RNA genotypes (1a, 1b, 2a, 2b, 3, 4, 5, and 6)
■ Level ® Snuggle Warm® Convective Warming System
■ INFORMATION AND CONSENT DOCUMENTS TO PARTICIPATE IN RESEARCH STUDIES
■ Several Summaries of Product Characteristics for EMEA
■ Platelia™ aspergillus EIA – Immunoenzymatic sandwich microplate assay for the detection of aspergillus galactomannan antigen in serum.
■ Translation of NHS’s Online Health Encyclopaedia
■ Ongoing assignments on Olympus in vitro diagnostic medical devices used alone or in combination for the examination of specimens from the human body for the purpose of providing information concerning a state of health.
■ Translation of manuals e software localization on ultrasound equipment for Philips since 1994
■ Translation and editing of package inserts, MSDSs, reports, etc
■ CytoMate manual – Fully automated device designed for washing and concentrating white blood cell products and fluid transfer applications
■ Ultrasound Equipment
■ HDI 3000 Ultrasound System – Getting Started
· HDI 5000 Ultrasound System – Getting Started & Scanheads and Safety
■ HDI 5000 Ultrasound System – Continuous updates since 1999
■ Numerous updates of ATL’s manuals to date
■ HILLS Pet food and accessories
■ Insert packages
■ Promotional brochures
■ Material Safety Datasheets to Ellis & Everard Anstead International
■ YSI – (Manufacturer of medical equipment) USA
■ Temperature Probes Instructions
■ THE BIOPSYS MEDICAL INC (Manufacturer of medical equipment) USA
■ Mammotome® Multi-Probe and Power Driver (Ultra-guided breast biopsy equipment)
■ SWIRLER – USA
■ Multiuse Face Mask
■ Extended Use Face Mask
■ Manual Pulmonary Resuscitator
■ Silicon Nasal CPAC Mask
■ BECTON DICKINSON – USA
■ Peripheral Inserted Central Catheter
■ Intravascular Catheter
■ PHARMA SIEBEL
■ Translation and editing of a large pharmaceutical software application – Project completed in Portugal and in England
■ GUIDANT
■ Pacemaker System Guide
